Tamara Anegón

En el blog de arte joven de CajaMadrid podéis ver una entrevista a nuestra amiga Tamara Anegón.

Esperamos que nos vaya contando el desarrollo de su tesis doctoral ... el tema promete.

La Mar de Letras

Nuestros amigos de La Mar de Letras estrenan nueva web. Nos parece que ha sido un acierto, especialmente en todo lo relativo a poder comprar sus magníficos libros desde casa.

No os perdáis el dibujo de Cristina Müller. Como siempre, una maravilla.

Paula Carbonell busca el Norte

Esta semana Ilustrarte está en Valencia, mientras Paula Carbonell, valenciana, está en Madrid. Allí ha contado el álbum "Buscando el Norte" con la técnica del kamishibai. Paula es la autora del texto, mientras que Cecilia Afonso Esteves es la autora de las imágenes.

Además, para colmo de casualidades, este álbum forma parte de la exposición "Dibújame un Cuento", cuyo comisariado corre a cargo de Ilustrarte.

El mundo es un pañuelo, allá, por el Norte.

Pista: Va de un profesor de universidad

Siguiendo con nuestro concurso de descubrir películas, hoy traemos una de las perlas que nos trajo el cine de los años noventa. Al verla de nuevo hemos descubierto escenas que pueden ser utilizadas para reflexionar sobre la composición de la imagen. Aunque el encuadre de la última no esté del todo logrado, la secuencia del niño jugando con el barco de papel es deliciosa.

Al verla nos ha recordado al maravilloso álbum de Shaun Tan, "The Red Tree":

¿Sabe alguien de qué película hablamos?

Selma

Jutta Bauer nos ha mandado su nueva web dedicada a la ovejita Selma. Está todo en alemán, pero mola. Ya sabréis la historia, la entrevista a la oveja y todo lo demás. Es toda una declaración filosófica, un compendio perfecto del pensamiento de los estoicos.

¡¡Olé Sardina!! y ¡¡Olé Javier Fonseca!!

En Músicas del mundo presentan unos estilos musicales que pocas veces se han acercado a los niños y niñas, a través de unos materiales donde historia, ilustración y música tienen la misma fuerza e importancia. Se trata de cuentos protagonizados por animales que, a través de la música, consiguen y/o aprenden actitudes y valores tales como el trabajo en equipo; rotura de estereotipos y clichés; auto superación; confianza; creatividad; integración o esfuerzo.

En “Ole Sardina”, primer libro de este proyecto, se aborda el flamenco a partir de una historia en la que aparecen valores como la integración, confianza en uno mismo y el crecimiento a partir de lo que, en principio, puede resultar diferente. En el barrio del Quejío la música es una vecina más. Teo es un tímido gato de callejón que vive allí con su familia, los Sardina. Le gusta cantar y su abuela dice que es bueno, aunque no se atreve a hacerlo en público. Hasta que un misterioso visitante y su guitarra, que sólo toca de noche, le convencen. Entonces Teo emocionará con su cante a la mismísima Estrella la Mora, la vecina con más arte del Barrio del Quejío.

En el aspecto musical cuentan con la colaboración de Estrella Morente e Israel Fernández. El CD que acompaña al libro contiene tres canciones adaptadas a sendos palos flamencos, dos de ellas versiones de canciones populares infantiles (la Tarara y El Señor don Gato) que los lectores pueden identificar fácilmente.

El libro está editado por Sieteleguas, dentro de su colección Notas y Letra. Se trata de libros especialmente diseñados para fomentar entre los niños y las niñas la sensibilidad musical. Actualmente hay otros dos títulos en elaboración (“El Blues de la Jungla” (Blues) y “Ale Hip, Ale Hop” (Hip Hop) que verán la luz en 2010.

¿Quién es el autor? Un querido amigo de Ilustrarte: Javier Fonseca que participó con nosotros en el curso de escritura creativa que impartió Arianna Squilloni en la primavera pasada.

¡Enhorabuena Javier!

Viaje a Bolonia

Estamos en el momento justo para reservar el viaje a la Feria de Bolonia. La experiencia de otros años nos dice que si esperamos un poco más los aviones serán mucho más caros.

Si queréis conocer el mejor blog sobre la Feria de Bolonia podéis pinchar aquí.

Entrevista a Suzy Lee

Para todos los que admiráis la obra de Suzy Lee, esa estupenda ilustradora coreana, aquí os dejamos una interesante entrevista en inglés.

Sombras de China

Hoy se ha inaugurado la Exposición de fotografía titulada "Sheying/Sombras de China". Los responsables de este proyecto son nuestras amigas de Canopia, con quienes compartimos nuestra exposición "Dibújame un Cuento".

Estará en Valladolid hasta el 20 de diciembre en la Sala Revilla.

Cristina Müller nos presenta su catálogo

Tenemos ya un catálogo que podremos "ojear" de los trabajos seleccionados por Cristina. Es una hermosa manera de achicar el espacioso océano que nos separa de ella.

Mónica Gutiérrez Serna y Ana Tortosa, Ana Tortosa y Mónica Gutiérrez Serna

Nos apuntamos en la agenda esta presentación de dos buenas amigas de Ilustrarte. Nos brindan a todos una bienvenida muy especial ¡¡gracias!!

Jeanne Robillard Galerie

Aquí la cuestión consistía en decidir de una vez por todas si las ilustraciones que aparecían en los libros tenían legitimidad para mostrarse sin el texto que les daba su verdadera razón para existir. Esta pregunta se la hizo una parisina y respondió "¿por qué no?". Desde entonces tenemos un pretexto más que añadir para desplazarse a la "Ciudad Luz".

Aquí podéis visitar su web.

Pista: Va de un pájaro

De vez en cuando pondremos en este blog alguna película que nos parezca interesante para hablar de cosas que pueden ser aplicadas a un álbum. Además de mostraros alguna imagen, propondremos adivinar el título, a ver quién es el primero en acertar.

Esta semana hemos escogido una estupenda película en blanco y negro. Nos parece importante a la hora de afrontar el desarrollo de un álbum el saberse documentar: vestuario, anatomía, gestos, etc. Esta imagen nos parece muy inspiradora.

¿Alguien da con el título?

No hace falta nada para demostrarlo todo

Ahora que se aproximan las fiestas navideñas conviene reflexionar sobre el verdadero significado del verbo "regalar". Si lo conjugamos obtendremos una bochornosa definición del actual sentido de estas fiestas.

Para escapar de esta vorágine os recomendamos "Nada", el magnífico álbum de Patrick McDonnell.

"Huracán"

Neus Bruguera es una de las amigas Ilustrarte que reside en Baleares. Os mostramos aquí a Neus firmando ejemplares del álbum "Huracán", su último trabajo dentro del mundo de la ilustración. La presentación se hizo en la Biblioteca Pública de Ciutadella, en Menorca, y el 14 de noviembre se presentará en Barcelona, en ese precioso lugar llamado "Casa Anita Llibres". Si queréis saber algo más de su presentación en Menorca en el blog de Kalandraka encontraréis los detalles y las fotos.

Conversaciones con Satoshi Kitamura

¿Qué le inspiró a dibujar en tu libro Igor, el pájaro que no podía cambiar, una canción con distintas formas y colores?
Los sonidos no tienen formas visuales o colores pero quería darle sustancia a las impresiones psicológicas que generan. La única manera de mostrar la música en una ilustración es dándole forma y colores. Lo hice con un sentido lúdico  pero creo que me han inspirado grandes artistas como Kandinsky y Paul Klee, que fueron capaces de visualizar impresiones musicales y lograron realizar los trabajos más originales.


Usted ha ilustrado varios libros de poesía, ¿el proceso de creación de The Carnival of the Animals ha sido diferente por introducir la música en él?
Fue muy interesante y desafiante ilustrar The Carnival of the Animals. Tuve que ilustrar música y palabras, intenté combinar las impresiones que recibía del texto y de la música y traducirlas en imágenes visuales. A veces tenía imágenes en la cabeza que no tenía manera de interpretar. Tuve que aprender nuevas técnicas. Experimenté y dibuje con técnicas que no había utilizado hasta entonces. Fue un proceso inspirador y gratificante.


La melodía de Saint-Saëns me pareció alegre e imaginativa; además los poemas eran tan diferentes como bellos. Esto ha supuesto uno de los mayores retos de todo lo que he hecho anteriormente. Me siento agradecido a los tres poetas: Judith Charnaik, Cicely Herbert y Gerald Benson, quienes organizaron el proyecto y designaron al ilustrador.


¿Escucha música mientras trabaja?

Amenudo escucho música mientras trabajo pero soy perezoso para poner un CD así que escucho la radio. Me encanta todo tipo de música: jazz, música clásica, música contemporánea, pop, rock, música irlandesa, japonesa y todo tipo de música del mundo... pero la mayor parte del tiempo escucho Radio 3 de la BBC (música clásica europea).

A veces me pregunto qué es mejor, si ser artista o músico. Si tocara la trompeta o el clarinete perfectamente preferiría ser músico que artista. Lamentablemente no tengo talento para la música así que debe ser algún tipo de compensación el hecho de que haya podido realizar un par de libros musicales.