Ilustrarte cambia de nombre

Tenemos una gran noticia! Ilustrarte cambia de nombre. A partir de hoy, nos llamamos:

Este cambio ha sido consecuencia de un proceso que queremos compartir con vosotros:

Al poco tiempo de nacer ILUSTRARTE, hace ahora tres años y medio, vimos que en Portugal existía un proyecto dedicado a la ilustración de libro infantil y que llevaba el mismo nombre que nosotros: ILUSTRARTE, la Bienal de Ilustración de Barreiro (http://www.ilustrarte.net/).

Al principio pensamos que esa coincidencia no tenía ninguna importancia, pero al cabo de un tiempo hemos visto que provoca cierta confusión: hay personas que piensan que nosotros hacemos una Bienal de Ilustración en Portugal y otras que escriben a los portugueses pidiéndoles información de los talleres de ilustración. O sea, un lío.

Al afrontar el proceso del cambio de nombre hemos visto que teníamos la oportunidad de hacer algo mucho más coherente con lo que ahora hacemos: diseñar programas formativos con ilustradores, imaginar comunidades de ilustradores para fomentar el intercambio, inventar programas culturales relacionados con la ilustración … todo eso es “i con i”.

Estamos muy ilusionados ante esta nueva etapa. Tener una nueva imagen es emocionante y nos estimula a continuar creando oportunidades y proyectos para compartir con vosotros.

Por tanto cambia también el nombre del blog. A partir de hoy nos encontrarás en:

Y también en nuestra web, en Facebook y en hola@i-con-i.es

Dibujos por palabras

Para algunos es simplemente una herramienta, pero hay autores que consideran la tipografía un elemento fundamental de diseño en sus obras. Tanto que algunos se basan en ellas para crear sus ilustraciones. Es el caso de Oscar Wilson, que emplea esta técnica de forma habitual en su colección:

La ilustración puede fundirse con las letras dando tan buenos resultados como éste de la autora Sara Olmos:

El diseño de una tipografía específica puede ser un valor añadido...

... o la obra en sí misma.

Habrá más capítulos sobre tipografía en el blog: estamos investigando cuáles son las tipografías más usadas en los libros ilustrados y cuáles recomiendan los profesionales. Mientras, decidnos: ¿qué importancia le dais a la tipografía en vuestros cuentos e ilustraciones?

Debajo de la cama

En ocasiones lo que nos atrapa de un libro ilustrado es la posibilidad de revivir aquellas sensaciones que abandonamos al crecer, como las ganas de dar vueltas sobre nosotros mismos, de bucear hasta quedarnos sin aire o la inquietud que sentimos cuando la luz se apaga.

Nuestro amigo Alfredo Pérez Navarro se cuestiona en su blog por uno de los temores que despierta la oscuridad a los más pequeños: ¿qué hay debajo de la cama?

Alfredo imagina una serpiente de plástico, un álbum de canciones de los 50, una careta de Elvis y hasta un agujero negro. Soñamos que lo hubiera: podría absorber todo el polvo, la realidad que abunda debajo de muchas camas. Muy práctico.

Menos mal que algunos son capaces de soñar en positivo. El director de cine Hayao Miyazaki dibujó en la película Mi vecino Totoro a unos duendes del polvo muy alegres y simpáticos. A éstos les dejaríamos hacernos compañía, ¿verdad?

Enredados en un mar de libros

A todos aquellos que disfrutáis consultando las novedades en vuestra librería habitual, leyendo cuentos o descubriendo ilustradores; os recordamos una alternativa sólo disponible hasta este sábado 15: el XXXIV Salón del Libro Infantil y Juvenil en Madrid.

Bajo el lema "Enredados en un mar de libros" hemos podido disfrutar de cuentacuentos, talleres, presentaciones de libros y encuentros con los autores, entre otras actividades que se están celebrando durante esta edición.

Podéis consultar toda la programación del Salón pinchando aquí. Mañana martes presentará un nuevo título la editorial Kolima, encargada de conectar el mundo infantil con la naturaleza.

Este año el evento ha tenido lugar en el Centro Cultural Galileo, donde en total se han expuesto más de 500 libros desde el 1 de diciembre. Si os animáis tomad nota del horario: la sala está abierta de 10 a 20.

Elmer, o la diversidad

¿Por qué tener que elegir un sólo color? David McKee se inspiró en la obra de Paul Klee, dibujó un elefante y lo hizo así:

Aunque sus dibujos gozan aparentemente de una gran sencillez, lo que nos cuenta la historia de Elmer (eso sí, de forma amena y divertida), no es precisamente simple: ¿Qué pasa cuando tratamos de asemejarnos tanto a los demás que perdemos nuestra propia personalidad? ¿No será que el valor de cada persona radica en lo que tiene de diferente? Y en nuestra vida cotidiana, ¿sabemos apreciarlo, o nos distanciamos que los que no son como nosotros?

La lectura de Elmer se destina a los niños muy pequeños. A veces el formato de un libro (cartoné, pocas páginas, texto escaso) establece una frontera que el adulto no supera, lo que es una pena. La reflexión que se intenta despertar en los niños se enriquece cuando el adulto lector se la aplica a sí mismo... y más si es multicolor.

Ampliar la mirada de los mediadores, que hagan también suya la lectura de los álbumes, es un reto emocionante. Y David Mckee ha disfrutado afrontándolo.

Alrededor de Ana

Los Reyes Magos nos han adelantado su regalo: una estupenda oportunidad para conocer mejor el trabajo de Ana Juan.

Galardonada con el Premio Nacional de Ilustración 2010, su producción creativa abarca un amplio horizonte: además de ser una destacada ilustradora en el ámbito del libro infantil, sus trabajos han sido publicados en revistas de gran prestigio, como The New Yorker y Time.

La cita tendrá lugar este sábado, 8 de Enero a las 18:00 hrs en el Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid (Centro Cultural Galileo, Galileo 39), donde Manolo Gordillo, Jesús Moreno, Javier Olivares y Javier Zabala nos hablarán de Ana y su obra.

El aire misterioso de sus personajes, la universalidad de sus historias y la puerta que deja abierta a la fantasía son algunos de las pistas que os adelantamos para que disfrutéis del que promete ser un más que estimulante coloquio.

Yoyo y Miffy

Os presentamos a Yoyo.

Es un curioso animal que vive en Sudamérica. Nació el 10 de Julio de 2010 y su gran amiga es Miffy, la pequeña conejita creada por Dick Bruna. Pero lo mejor de esta historia es cómo han llegado a conocerse.

Ha sido gracias a Play and learn with Miffy, el nuevo proyecto del estudio de diseño holandés Butterfly Works. O deberíamos decir co-diseño, que es a lo que se dedican. Su objetivo, construir un mundo mejor. Creen que en los países en desarrollo existen grandes potenciales por descubrir, y con los criterios de reciprocidad, sostenibilidad y creatividad, ponen en marcha proyectos de diseño en los que colaboran con creadores de esos países, en las llamadas "soluciones de co-diseño", con una fórmula mixta que permite el retorno tanto para el modelo de negocio como para la inversión social. Si queréis saber un poquito más, podéis ver este vídeo, que es muy interesante.

En el caso de Yo Yo, en Butterfly Works partieron de la necesidad social del desarrollo de los niños de 0 a 5 años. Como inspiración, Miffy, un verdadero icono en Holanda en la educación de los niños más pequeños. Consiguieron el apoyo de Mercis, editor de Miffy, y pusieron en marcha un programa piloto en Venezuela. Primero pidieron a varios niños que dibujaran a su animal favorito, y entre todos eligieron a Yo Yo, sobre el que posteriormente trabajaron un grupo de ilustradores para darle su forma definitiva. Yo Yo formará parte de libros, del diseño de soportes y productos de venta, todos con la finalidad de promover la educación de los niños más pequeños.

Y con suerte, esta propuesta podrá viajar a otros países donde exista la misma necesidad.

Queremos agradecer a nuestra querida amiga Cristina Müller , ilustradora venezolana que colabora en este proyecto, que nos lo haya dado a conocer, y esperamos que en muy breve nos pueda dar detalles sobre su marcha. ¡Gracias, Cris!

Bolonia, ¡2011!

Comienza la cuenta atrás: La cita tendrá lugar los días 28 al 31 de Marzo en Italia.

La Feria del libro infantil de Bolonia es, junto con el Salón de Montreuil, uno de los acontecimientos más destacados del año en torno al libro infantil.

Animaos a convertiros en protagonistas de esta cita y a explorar las nuevas oportunidades y tendencias que ofrece el mercado del libro ilustrado en todo el mundo. En la feria nacen relaciones profesionales que se refuerzan año tras año, y se hacen descubrimientos inspiradores que hacen que no nos queramos perder ni una sola edición.

Por si necesitáis más incentivos: Bolonia es una ciudad maravillosa en primavera y se come una pasta buenísima...y aún estáis a tiempo de conseguir billetes y alojamiento baratos.